The Day America Cried (tradução)

Original

Jim Peterik

Compositor: Jim Peterik / Johnny Van Zant

À sombra da Estátua da Liberdade
À luz da tocha da terra dos livres
Encontra-se os destroços ardentes do sonho de nossos pais
E as almas que pagaram com suas vidas
Uma nação viu o mal nos céus de setembro
Por algum covarde sem rosto que em breve pagará o preço
Por desafiar as torres do orgulho americano
O dia em que a América chorou
Porque, porque, porque, oh porque

E agora estamos como um
Como bandeiras são erguidas para saudar nossos heróis
E agora a cura começa
Juntamos nossos corações para lembrar todos os que morreram
O dia em que a América chorou

Agora como uma calma cai no horizonte
Agora, como a fumaça revela o Sol
Ainda os fogos queimam em nossa memória
Esta data está gravada para sempre, nove-um-um
No altar da capela da liberdade
Acendemos uma vela pela eternidade
E reze para que a história nunca se repita
O dia em que a América chorou